Ebook in formato Kindle (mobi) - Kindle File Ebook (mobi)

Formato per Iphone, Ipad e Ebook (epub) - Ipad, Iphone and Ebook reader format (epub)

Versione ebook di Readme.it powered by Softwarehouse.it

La tragedia del padre Arenas

José Joaquín Fernández de Lizardi

PERSONAJES

EL COMISIONADO REGIO

LA INTRIGAdama.

LA TRAICIÓNdama.

LA HIPOCRESÍAvestida de beato.

EL INTERÉS

EL FANATISMO

EL PADRE ARENAS

VARIOS CLÉRIGOSFRAILES Y PAISANOS

Acto primero

Salón cortoy en él el ComisionadoArenas y los demás.
FRAILE	Sea vuecencia bienvenido
	a este reino insolentado.
COMISIONADO	Con sólo haber yo llegado
	presto lo veréis rendido.
FRAILE	La gente del septentrión
	siempre a su rey dócil fue.
COMISIONADO	Eso ya yo bien lo sé.
	Esta fatal rebelión
	obra es de cuatro tunantes
	que revestidos de egoísmo
	afectando patriotismo
	se han declarado aspirantes.
FRAILE	¡Con qué acierto habla vuecencia!
OTRO	Y con más se profiriera
	sipor dichaaquí estuviera
	en toda la independencia.
COMISIONADO	Sin haber estado aquí
	de todo estoy informado
	porque exacta cuenta han dado
	desde México a Madrid
	nuestros más fieles amigos
	no sólo de lo que hicieron
	sino aun de lo que dijeron
	nuestros viles enemigos.
	Pero como a mi honor toca
	no proceder de ligero
	recibir informes quiero
	y que sean de vuestra boca.
	Un pueblo que a ser empieza
	libresiempre es entusiasta
	y este entusiasmo nos basta
	para malograr la empresa.
FRAILE	No dé a vuecencia cuidado
	lo que ese axioma publica
	pues aquí se falsifica.
	No estando civilizado
	bastante el pueblosu empeño
	para hacerse independientes
	como cosa de insurgentes
	siempre parará en un sueño.
COMISIONADO	O noque están constituidos
	con sagacidad y maña.
FRAILE	Pero a las leyes de España
	están siempre sometidos.
COMISIONADO	Eso prueba discreción
	pues siendo buenas las leyes
	¿qué importa las den los reyes
	o las haga una nación?
FRAILE	Señordiscreción sería
	si supieran distinguir
	las que pueden convenir
	a su país o a monarquía;
	mas ellos han admitido
	leyes nuestrasque en verdad
	era de necesidad
	las hubieran abolido.
COMISIONADO	¿Conque podemos obrar?
FRAILE	Señornada hay que temer.
	Saben bien obedecer
	pero no saben mandar.
COMISIONADO	No obstante esomis amigos
	por seis años han mandado.
FRAILE	Y en este tiempo han logrado
	aumentar sus enemigos.
	Por no tener energía
	ni valor de castigarlos
	con sólo disimularlos
	aumentan más su osadía.
COMISIONADO	¿De qué enemigos habláis?
FRAILE	Señorde los gachupines
	de algunos criollos bien ruines
	y de éstos que aquí miráis.
COMISIONADO	¿Pues qué es su enemigo el clero?
FRAILE	En su mayor parte no;
	pero piensan como yo
	no pocos.
COMISIONADO	Muy bien infiero
	que es muy noble la elección
	de frailes en esta tierra
	para que enciendan la guerra
	por causa de religión.
FRAILE	Vuecencia dispensará
	que éste es cargo de nosotros.
COMISIONADO	Fío mucho de vosotros
	para la empresa. Mas ya
	me ocurre que la opinión
	es contra todo español.
FRAILE	Somos los hijos del sol
	y nos defiende la Unión.
	Esa tercer garantía
	que nos dejara Iturbide
	es la muralla que impide
	de los criollos la osadía.
COMISIONADO	Pues con toda esa esperanza
	aseguro en conclusión
	que es mejor la precaución
	que no la vana confianza.
	Ésta sólo la tendré
	fundada en vuestra lealtad
	valor y fidelidad
	discreción y buena fe.
	Y pues para nuestro intento
	nada nos resta que hacer
	bien podemos proceder
	a prestar el juramento.
	Sobre la cruz de mi espada
	juro defender la ley
	de Dios y volver al rey
	esta tierra infortunada.
TODOS	Con lo que Fernando manda
	juramos todos cumplir:
	vencerseñoro morir
	gloriosos en la demanda.
Hacen salva con las manosse abrazan todos y se da fin al acto.

Acto segundo

El mismo salón. El Comisionadosentado en silla de terciopelo conbufete delantey la comitiva en taburetes.
COMISIONADO	Ya que hemos jurado
	¡amados compañeros!
	ser fieles al monarca
	mejor que conocieron
	las pasadas edades
	y los presentes tiempos;
	ya que todos estamos
	ciertamente resueltos
	a vengar los agravios
	que estos criollos perversos
	rebeldes y traidores
	a su corona hicieron
	separándose infieles
	de su yugo paterno;
	y ya que decididos
	con sacro juramento
	estamos a morir
	o sus reales derechos
	sostenery que vuelvan
	estos rebeldes reinos
	a recibir el yugo
	del borbónico imperio
	es preciso os presente
	el plan o reglamento
	que debe conducirnos
	en este grande empeño
	para que si advirtiereis
	que contiene algún yerro
	lo notéispues que sólo
	se consulta el acierto.
	¿Os parece?
FRAILE	Señor
	cuando os reconocemos
	nuestro muy digno jefe
	comisionado regio
	en quien Fernando el grande
	sus confianzas ha puesto
	decir sólo nos toca
	que los vuestros preceptos
	serán obedecidos
	desde luegoal momento
	que se nos comuniquen
	sin excusa o pretexto
	que entorpecer pudiere
	su puntual cumplimiento;
	y así sólo deseamos
	oír el plan propuesto
	para admirar en él
	vuestros grandes talentos
	y ponerlo por obra
	que es todo nuestro anhelo.
COMISIONADO	De vuestra conocida
	lealtad y amor sincero
	que tenéis al monarca
	no esperaba yo menos.
	A su nombre y al mío
	daros las gracias debo
	por vuestra deferencia
	a sus reales preceptos
	esperando que llegue
	el muy deseado tiempo
	en que vuestras virtudes
	heroicidad y esfuerzo
	os hagan acreedores
	a los más dignos premios
	que os están prevenidos
	por el monarca ibero.
	El plan es el que sigue;
	escuchad con silencio
	pues ya comienzo a leer.
	«Artículo primero.
	La religión cristiana
	en todos estos reinos
	será reconocida
	en su esplendor ileso
	como era el año de ocho
	poniendo el justiciero
	tribunal de la fe
	para que haga escarmientos
	de herejesde masones
	publicistas perversos
	que la soberanía
	atribuyen al pueblo».
	«Artículo segundo.
	Declarar que este reino
	es propiedad y herencia
	del monarca supremo
	de Españapor lo cual
	deberá su gobierno
	reinstalarseconforme
	está el que allá tenemos
	que es el más acertado».
	«Artículo tercero.
	Nombrarán los obispos
	y los cabildos mesmos
	una nueva regencia
	que gobierne estos pueblos
	a nombre del monarca
	hasta su real decreto».
	«Cuarto. Dar pasaporte
	a cuantos extranjeros
	no hayan manifestado
	adhesión y respeto
	al señor de ambos mundos
	a Fernando el supremo
	entrando en esta cuenta
	por razón de extranjeros
	aun los mismos ministros
	de diferentes reinos».
	El artículo quinto
	es en provecho vuestro.
	«A los capitulados
	vuélvanse los empleos
	los destinos y grados
	que antes obtuvieron
	que restituir es justo».
	El artículo sexto
	dice: «Los oficiales
	que leales y discretos
	se adhieran este plan
	obtendrán desde luego
	los destinos y honores
	preeminencias y empleos
	que en el año de veinte
	teníanen justo premio
	de su servicio al rey...»
	¿Qué decíscompañeros?
	¿Aprobáispuesel plan?
FRAILE	Es muy justoligero
	y católico...en fin
	obra de un gran talento;
	lo que se falta es que ponga
	desde luego en efecto.
COMISIONADO	¿Juráispuestodos juntos
	fielmente obedecerlo?
TODOS	Sí juramos. No quede
	vivo el traidor protervo
	que lo desobedezca
	ahora ni en ningún tiempo.
	Esto juramos todos
	sin mentira ni miedo
	y si quiere vuecencia
	también lo firmaremos
	con cuanta sangre anima
	nuestros valientes cuerpos.
COMISIONADO	¡Españoles al fin!
	Así me lo prometo
	de vuestra bizarría
	y muy noble ardimiento.
	Daros gracias quisiera
	en brillante dialecto
	por tanta heroicidad.
	Ya la victoria cuento
	con tan leales soldados
	y valientes guerreros;
	pero pues que no es dado
	a mis cortos talentos
	elogiar dignamente
	vuestro valoros ruego
	mi gratitud admitan
	en un pequeño obsequio.
Toca una campanilla y los criados sacan una mesa decenteen la que sepone un buen refresco. Se levantan todos y brindan por el rey de Españapor la santidad de León XII y sus memorables encíclicaspor lareconquista de este reinopor la de ColombiaChileBuenos Aires yGuatemalay aun hubo quienes brindaron por el coronel IturbidePlan deIguala y tercera garantíay otros por la vana confianzamiramientos ydisposiciones del gobierno actual. Pasados los brindisse concluyó elacto segundo.

Acto tercero

El mismo salón y los mismos actores.
COMISIONADO	Ilustres compañeros
	hijos de Marteimpávidos guerreros
	a quienes los Uliseslos Alcides
	los Pelayoslos Cides
	Pompeyos y Scipiones
	reconocen cual leones
	de valor tan profundo
	que a su rugido solo tiembla el mundo:
	ya se acerca el instante
	de llevar nuestros planes adelante
	para lo cual es justo
	comisionaros; pero vuestro gusto
	vuestra eleccióninclinación y ciencia
	yo quiero consultarpues la experiencia
	a cada cual advierte
	para qué es útilpara qué es inerte;
	y así cada uno diga
	qué es lo que puede hacer y a qué se obliga.
FRAILE	Todos obedecemos
	mas primero queremos
	que hablen las damas.
COMISIONADO	Yo también lo quiero;
	tal querer es deber de caballero.
	Señora doña Intrigadama hermosa
	¿vos qué podéis decir?
INTRIGA	Yopoca cosa.
	Introducirme en las secretarías
	y hacer con disimulo de las mías.
	Revolver los ministros y oficiales;
	hacer que unos de otros sean rivales;
	que crean son provechosas
	providencias que dicten ominosas
	como la desmembranza
	de las tropas que hoy son de su confianza;
	de México sacarlas con pretextos
	que juzguen por muy justosmuy honestos
	para que asídispersas
	por mil partes diversas
	no puedan auxiliarse
	y el enemigo pueda aprovecharse
	de la tal división. También intento
	no perder un momento
	para que se asegurey sin demora
	el estado mayor...
COMISIONADO	Bastaseñora;
	sois útilen efecto;
	con sólo realizar ese proyecto
	tenemos lo bastante
	para llevar los planes adelante;
	porque el choque inminente
	del estado mayor y el presidente
	que habrá...¡verdad notoria!
	pondrá en vuestras manos la victoria.
	¿Vos qué podéis hacer?
TRAICIÓN	¿Yo? Que inhumanos
	muchos americanos
	que tienen de chaquetas mil resabios
	o recordando agravios
	o ya con ambición muy importuna
	creyendo hacer fortuna
	en esta nueva guerra
	contra su misma tierra
	con traición denonada
	encaren el fusiltiren la espada
	y la sangre derramen inhumanos
	de sus padresamigos y paisanos.
COMISIONADO	Su fortuna se labra
	la Traición si nos cumple su palabra.
	Y vosseñora beata
	¿a qué os comprometéis?
HIPOCRESÍA	¿Yo?¡patarata!
	a andar con mi rosario y con mis novenas
	en las casas ajenas
	a todos inquietando
	y gruñendo y rezando
	salmos y letanías
	haré que aprendan bien las mañas mías.
	En finsoy muy humilde y no me agrada
	alabarme a mí propia para nada.
	Que llegue la horasíno me rebajo
	y vuecencia verá que tal trabajo.
COMISIONADO	En la guerrahija mía
	poco tendrá que hacer la Hipocresía.
	¿Y vos qué haréisamigo y compañero?
INTERÉS	¿Contamos con dinero?
COMISIONADO	Síseñor Interéscon él contamos.
INTERÉS	Pues nuestros planes ya los realizamos.
	Yo me introduciré con mucho tiento
	con miles de onzas de oro al campamento
	de nuestros enemigos
	y en un decir Jesúsnuestros amigos
	volveré a muchos jefes y oficiales
	siquiera los viciosos más fatales
	que al oro sacrifican sin violencia
	su honorsu bienestar y su existencia;
	que por lo que respecta a los soldados
	yo os daré reclutados
	cincuenta o ciento diarios.
COMISIONADO	¿Cómo es eso?
INTERÉS	Ofreciéndole un peso
	de prest a todo aquel que se deserte
	y que venga a buscar...
COMISIONADO	Será su muerte
	pues un traidor merece
	morir a manos del que favorece;
	y vosfray Fanatismo reverendo
	¿qué de cosas haréis?
FANATISMO	Soy estupendo.
	Haré mil maravillas auxiliado
	de tanto fraile honrado
	que predicarán listos
	con sablescon pistolas y con cristos
	a la gente vulgar y a la canalla
	que está el cielo irritado
	con ellos por haberse separado
	de nuestra madre España
	seducidos con maña
	por los independientes
	perjurosrevoltososdisidentes
	herejesdesalmados
	francmasonesjudíosexcomulgados
	infames y traidores
	dignos de los rigores
	del español gobierno
	ydespuésde las penas del infierno.
	Predicarán también con grito fuerte
	que si la temporal y eterna muerte
	que tienen merecida
	quisieran evitarmuden de vida
	por siempre abandonando
	las ideas liberalesy a Fernando
	reconociendo rey y sin segundo
	señor de España y deste Nuevo Mundo.
	Predíquenles también a grito herido:
	que los han seducido
	que los han engañado
	que esos que llaman héroesahora y antes
	han sido unos herejesprotestantes
	dignos de mil hogueras
	o de morir a manos de las fieras.
	Que la soberanía
	es peculiar del rey; que es herejía
	condenada por mil Inquisiciones
	el decir que reside en las naciones.
	Que si por el Señor reinan los reyes
	es claro que sus leyes
	deben obedecerse ciegamente
	por cualesquiera gente
	que precie de cristiana
	católica y romana
	y hacer quisiera vida meritoria
	para agradar a Dios e irse a la gloria.
	Y vos¡ohconfesores!
	de los predicadores
	secundaréis al punto esa doctrina
	tan seguratan suave y tan divina
	haciendo ver a vuestros penitentes
	que los independientes
	son herejesmasones y demonios;
	y esto con testimonios
	de la santa escritura
	lo probaréis por cosa muy segura
	y que están obligados en conciencia
	a denunciar cualquier ocurrencia
	en donde se hable contra gachupines;
	lo que les probaréis con mil latines
	haciendo que denuncien conocidos
	hijoshermanospadres y maridos
	al superior gobierno
	si quieren escaparse del infierno.
	Todo esto se ha de hacer con modo y arte;
	peropor otra parte
	do no bastare persuasión y ruego
	entrad a sangre y fuego
	en el nombre de Dios crucificado
	esas malditas gentes;
	entraddigo otra vezfrailes valientes;
	pilladquemadtalad campiñascasas;
	dejadlo todo reducido a brasas
	después de asesinar como cristianos
	hombresmujeresniños y aun ancianos
	y de este modoal fin de la victoria
	os haréis acreedores a la gloria.
COMISIONADO	Con placer he escuchado
	vuestro sermónmi padrey me ha agradado
	pues con él considero
	logrados nuestros planes por entero;
	mas es preciso que circulen pronto.
	Un sujeto no tonto
	valientede carácteranimoso
	resuelto y malicioso
	para empresa tan alta
	es solamente aquí lo que me falta.
FRAILE	Pues quien puede reunir prendas tan buenas
	es nuestro hermano fray Joaquín Arenas.
ARENAS	Servidor de vuecencia.
COMISIONADO	Déme los brazos vuestra reverencia.
	Yo de usted me prometo
	que con juicio y secreto
	artesagacidadindustria y maña
	hará el negocio de la madre España
	con disimulo la opinión sembrando
	y prosélitos buenos resultando.
ARENAS	Descanse vuecencia sin cuidado
	que pues del padre Arenas se ha confiado
	todo estará concluido
	y muy prontoseñor.
COMISIONADO	Id entendido
	que en casos semejantes
	es menester ser cautosvigilantes
	y estudiar de los hombres las miradas.
ARENAS	Son para mí lecciones olvidadas
	las que vuecencia se ha servido darme.
	Yo sé bien conducirme y sé portarme.
	A los americanos
	los conozcoseñorcomo a mis manos.
	Son débilescobardesignorantes;
	con dos o tres gigantes
	que les sepan pintarvuelven casaca
	y dejan sus promesas en la estaca.
	Verá vuecenciasíqué de oficiales
	comerciantesempleadosgenerales
	no le presento...
COMISIONADO	¿Y cuándo?
ARENAS	Eso según los fuere resultando.
COMISIONADO	Pero es mucho ofrecer.
ARENAS	Antes es poco;
	aún más me atrevo a hacerno soy motroco
	pues si se pica más mi vanagloria
	he de traer a Guerrero y a Victoria.
COMISIONADO	Nono se empeñe tantocamarada
	y vayamos a hacer una frailada.
ARENAS	A verseñorlos planesque ya es tarde
	y quiero hacer de mi valor alarde.
COMISIONADO	Aquí los tiene vuestra reverencia;
	con ellos vaya Dios.
ARENAS	Y con vuecencia
	quede tambiény duerma sin cuidado
	que el tiempo le dirá de quién se ha fiado. (Se va.)
COMISIONADO	Todo está ya concluidocaballeros;
	idpuesa trabajar.
FRAILE	Nuestros esmeros
	pondremos en campaña
	y antes también.
COMISIONADO	Digamos viva España
	viva la religiónviva Fernando
	y muera esta república rabiando.
Palmoteos y se da fin al acto.

Acto cuarto

La misma sala: en ella el Comisionado registrando papeles.
COMISIONADO	Estos planes son seguros;
	la cosa puede lograrse
	y más si pueden juntarse
	cuatro millones de duros.
	Tiemblen nuestros enemigos
	porque con estos millones
	mis buenas disposiciones
	y el favor de mis amigos...
Sale un Criado precipitado.
CRIADO	EscapadComisionado.
COMISIONADO	¡Cómo! ¿Pues qué ha sucedido?
CRIADO	Que el fraile nos ha vendido
	y el diablo nos ha llevado.
COMISIONADO	¿Cómo así?
CRIADO	No hay cómo así.
	Ya fray Joaquín está preso
	y a usted le hiede el pescuezo
	a cáñamo como a mí.
COMISIONADO	¿Qué es eso? ¿Qué estás diciendo
	hombreque me vuelves loco?
CRIADO	Con razón; no lo estoy poco
	y más que me iré poniendo.
COMISIONADO	Cuéntamepuesel pasaje
	con sencillezcómo fue.
CRIADO	Síseñorpues oiga usted
	y muérase de coraje.
	Salió el padre muy garboso
	valiente y precipitado
	muy firmemuy denodado
	y resueltamente brioso;
	cargó con el plan fatal
	derecho a casa de Mora...
COMISIONADO	¿Y quién es esa señora?
CRIADO	El capitán general.
COMISIONADO	¿Y qué el fraile al comandante
	de armas el plan le llevó?
CRIADO	Al mismo.
COMISIONADO	¿Y qué sucedió?
CRIADO	Nada: le echaron el guante
	y para que no se vaya
	con industrias ni con tretas
	le han puesto un par de calcetas
	puesde la mera Vizcaya.
COMISIONADO	¡Jesús! Hombreesto está malo;
	y al fin; ¿en qué parará
	fray Joaquín?
CRIADO	Nadaen que irá
	con palma y corona al palo.
COMISIONADO	¿Cómo con palma y corona?
	¿Pues quées mártir?
CRIADO	Qué sé yo;
	pero así se los espetó
	al señor Mora en persona.
COMISIONADO	¡Qué fraile! ¡Qué inadvertencia!
	A todos nos ha perdido.
	¡Quién le hubiera conocido!
CRIADO	¡Mal haya su reverencia!
Entran de tropel todos los demás conspirantes.
FRAILE	Señor.
COMISIONADO	Nada me digáis
	porque ya todo lo sé.
FRAILE	No todo.
COMISIONADO	¿Pues cómo?¿qué?
FRAILE	Es preciso que me oigáis.
COMISIONADO	¿El fraile me ha descubierto?
FRAILE	Sólo el nombre.
COMISIONADO	¡Qué ligero!
	Si supiera el verdadero
	lo hubiera dicho por cierto.
	¡Qué fraile tan condenado!
FRAILE	Endemoniadoseñor;
	no lo hubiera hecho peor
	si se le hubiera pagado.
COMISIONADO	¿En qué estado está el proceso?
FRAILE	En el grado más fatal
	porque ha pedido el fiscal...
COMISIONADO	¿Qué cosa?
FRAILE	Sólo el pescuezo.
COMISIONADO	Aunque el pedimento aterra
	como el juicio es militar
	bien lo puede reformar...
FRAILE	¿Quién?
COMISIONADO	El consejo de guerra.
FRAILE	Es muy vanasi se advierte
	la esperanza de vuecencia
	pues todos a competencia
	lo sentenciaron a muerte.
CRIADO	Son unos tales y cuales
	los que sentencian a un santo.
COMISIONADO	Callayo hiciera otro tanto
	si afianzara a los vocales.
Ruido de tirosy entra azorado un hombre.
HOMBRE	¡Jesús me valga en mis penas!
	¿Qué es lo que pasa por mí?
COMISIONADO	¿Qué te ha sucedidodi?
HOMBRE	Que fusilaron a Arenas.
COMISIONADO	¿Cómohombre?
HOMBRE	Muy fácilmente.
	Los soldados lo llevaron
	por la espalda le apuntaron
	¡trum!y cayó derrepente.
COMISIONADO	¿Y hay más presos?
HOMBRE	Un montón
	y tal vez otros caerán.
COMISIONADO	No son todos los que están
	ni están todos los que son.
CRIADO	¡Qué desgracia!
OTRO	¡Qué sorpresa!
COMISIONADO	Que es desgracia considero;
	mas de ella sacar espero
	ventajas para la empresa
	pues si un fraile se ha perdido
	por ligero e imprudente
	ya obrarán más cautamente
	los que le han sobrevivido.
FRAILE	Si en sólo el fraile parara...
COMISIONADO	Aunque mueran veinte o treinta
	cuando les hagamos cuenta
	nos la pagarán bien cara.
	Ahora es menester constancia;
	sagacidadno furor;
	juicioprudenciavalor
	disimulo y vigilancia.
	El gobierno envanecido
	con el triunfo dormirá;
	sídormirási es que ya
	a esta hora no está dormido.
	Cuando a un fraile ha fusilado
	y tiene otros pocos presos
	dirá que ha hecho mil excesos
	de rigor y asegurado;
	creerá todo el septentrión
	a nosotros confundidos
	medrosos y disuadidos
	de seguir la rebelión
	si en esta muerteen efecto
	se apoyare su confianza
	yo no pierdo la esperanza
	de realizar el proyecto
	de la heroica reconquista
	de este vasto continente.
	Morirá todo insurgente;
	símorirá a letra vista
	con tal que haya orden y modo
	francos con los enemigos
	fingiéndonos sus amigos
	y observándolos en todo.
	La intriga y el fanatismo
	los frailes y el interés
	trabajarán a la vez
	ytrabajaré yo mismo.
	Es nuestro primer deber
	confianza inspirarles mucha
	y así a la hora de la lucha
	no se podrán defender.
	El dividir la opinión
	es un bello pensamiento
	y para tan noble intento
	que sirva la religión.
	Para esto es muy necesario
	que los nuestros de ambos cleros
	aprovechen con esmeros
	púlpitos y confesionarios;
	porque aquípara entre nos
	es fanática esta gente
	y morirá alegremente
	si cree que muere por Dios.
	Diligencias son forzosas
	corromper a los congresos
	para que hagan mil excesos
	y dicten leyes odiosas
	tratando una y muchas veces
	de encarnizar los partidos
	para que estén desunidos
	los yorkinos y escoceses.
	De este modo la opinión
	dividida se hallará
	y el golpe se les dará
	sin que haya contradicción.
FRAILE	A Mora el comandantillo
	a Tornel y al fiscal Facio
	juro a Dios que muy despacio
	los he de hacer picadillo.
INTERÉS	Yo como afiance a Victoria
	y a Vicentillo Guerrero
	haré que con este acero
	no quede de ellos memoria.
FANATISMO	Yo a cuantos americanos...
COMISIONADO	Bastaamigosde bravear
	las lenguas han de callar
	y que hablen sólo las manos
	a su tiempo. Oíd lo que os digo:
	no es gran cosa ni decente
	el echarla de valiente
	a espaldas del enemigo.
INTERÉS	Pues a las obrasseñor.
FRAILE	Yo a las obras me remito.
OTRO	Pues yo lo mismo repito.
COMISIONADO	Eso será lo mejor.
FRAILE	Temo que nuestra intención
	el gobierno desbarate
	pues su fuerza se recate
	y tema esta prevención.
COMISIONADO	Yo pienso por el contrario
	pues por ahora está confiado
	y se juzga asegurado
	sin temor a su adversario.
FRAILE	De este gobiernoseñores
	creíbles son tales arrojos
	si es que no le abren los ojos
	los malditos escritores.
COMISIONADO	Fárragos he visto enteros
	de esos que llamáis autores
	y he leído en tales primores
	la obra de mil chapuceros.
	Papeles necios y fríos
	fraudulentos y cansados
	insulsosdesvergonzados
	torpesgroseros e impíos
	vomitan aquí las prensas
	y creo que aun los cargadores
	pueden meterse a escritores
	en diciendo desvergüenzas.
	Papel son¡voto a tal!
	que causan náusea y coraje
	pues estropean el lenguaje
	ycorrompen la moral.
	Éstos en la vidaamigo
	crea usted que al gobierno instruyan
	en contra nuestraaunque fluyan
	a millones.
FRAILE	Yo lo digo.
	Esos chambones rastreros
	dan muy poco que temer;
	pero hay otros que a mi ver
	son temibles escritores
	porque escriben con lisura
	con juicio y moderación
	sosteniendo la opinión
	con dignidad y cordura.
	Persuaden sin maldecir
	ilustran sin pedantear
	reprueban sin injuriar
	y convencen sin mentir.
	Papeles de tal tamaño
	temo yo más que al infierno
	porque instruyen al gobierno
	y esto cede en nuestro daño.
COMISIONADO	Yo por mi parte veré
	todo eso como oropeles.
	¿Qué importan tales papeles
	si el gobierno no los lee?
FRAILE	En Puebla los compañeros
	que hay presos van delatando
	a gran prisa y van cantando
	pero como unos jilgueros.
	Al padre Hidalgo lo asgaron
	y con otros lo prendieron;
	a Arana ya lo cogieron
	y a Martínez lo enjaularon.
	Mañana caerá Negrete
	Chavarriy éste y los otros
	y luego a todos nosotros
	nos liarán como un cohete
	y por buena providencia
	nos excusarán de penas
	haciéndonos lo que a Arenas
	sin que se escape vuecencia.
COMISIONADO	Es de temera fe mía
	ese fin tan inclemente
	si este gobierno insurgente
	prosigue con energía
	en nuestra persecución
	pues si derriba cabezas
	de realistasadiós proezas
	adiós de mi comisión.
FRAILE	Pierda vuecencia cuidado
	que no ha de llegar a tanto;
	este gobierno es un tanto
	piadoso y considerado.
	Son a la vez muy severos
	los jueces americanos;
	pero es con sus paisanos
	mas no con los extranjeros.
	Ya reos de lesa nación
	tiene muchospero apenas
	puede ser que muera Arenas
	por contentar la opinión.
COMISIONADO	¿Cómo?; ¿pues no me han contado
	que ya ese fraile murió?
FRAILE	Eso no lo dije yo
	lo dijo un cobarde criado
	que temor sólo respira.
	Éste unos tiros oyó
	que era ejecución pensó
	y ha contado tal mentira.
COMISIONADO	¿Y por qué no han fusilado
	a ese fraile? Ya el proceso
	está concluidoconfeso
	y convicto el sentenciado.
FANATISMO	Eso de degradación
	creo que los trae en temores.
COMISIONADO	¡Ohqué piadosos señores!
	¡Bien haya su religión!
	Pero si se me lograra
	mi grande empresa algún día
	mil frailes fusilaría
	y a ninguno degradara.
FANATISMO	A continuar decididos
	estamos todosseñor.
FRAILE	Viva el español valor:
	muertospero no vencidos.
COMISIONADO	La piedad americana
	que viva también diremos
	pues con ella venceremos
	cuando no fuere hoymañana.