Ebook in formato Kindle (mobi) - Kindle File Ebook (mobi)

Formato per Iphone, Ipad e Ebook (epub) - Ipad, Iphone and Ebook reader format (epub)

Versione ebook di Readme.it powered by Softwarehouse.it

Un grito contra la pena de muerte

Juan Ignacio García Garzón

	Título: El verdugo.
	Autores: L. García Berlanga y R. Azcona.
	Versión: B. Sánchez.
	Dirección: L. Olmos.
	Intérpretes: J. EchanoveL. MartínA. Lucchetti.
	Teatro: La Latina.

Vamos con verdades de Pero Grullo: Elverdugo es una de las mejores películas de la historia del cine español.El director Luis García Berlanga y el guionista Rafael Azcona firmaron en 1963un durísimo alegato contra la pena de muerte presentado bajo la más amableapariencia de comedia costumbrista con toques ácidos. Del filme procede elmontaje teatral que la compañía Teatro de la Danza presenta en La Latina apartir de la versión realizada por Bernardo Sánchezque mantiene incólume elimprescindible y demoledor grito contra la pena de muerte.

La adaptación está escrita sobre la falsillade la películalo que se traduce en una puesta en escena que realiza unasuerte de trasvase del lenguaje cinematográfico a los códigos teatralescristalizadopor ejemploen una sucesión de escenas/secuencias separadas porfundidos en negro. Esta compleja traslación de un medio a otro presenta fisurasinsalvables en lo referente a estructura dramáticapues en algunos momentosfalla la transición entre escenasque a veces se hacena mi juicioinnecesariamente largas -caso del baile- o parecen descompensadas. Hecha estasalvedady conocido sobradamente el argumento de la obraes necesario subrayarque nos encontramos ante un montaje primoroso con una interpretación sinfisuras del primero al último ejecutante (valga el sustantivoteniendo encuenta el tema de la obra); un trabajo actoral que reedita la vigorosanaturalidad lograda en el cine por Pepe IsbertNino ManfrediEmma Penella ycompañía; da gusto ver y oír a ese pedazo de actor que es Juan Echanovereencontrarnos con la versatilidad de Luisa Martín o disfrutar por estos pagosdel prodigioso Alfred Lucchettiy seguimos con Vicente DíezPedro G. de lasHeras y el resto del reparto.

Con la complicidad de escenografía y vestuarioel trabajo de dirección de Luis Olmos consigue una perfecta atmósfera de épocaque nos retrotrae a unos años de ceniza y miseria moralreflejados en losfragmentos del NO-DO que se proyectan en una de las más felices escenas de laobrala que sucede en un cine. La noche del estrenouna cerrada salva deaplausos despidió justamente la representación.