Pablo Neruda ARIA DELLA NOCHE

La fragile scrittura dell’inizio 
Il fremere dell’aria 
Le vene nell’aria 
L’infinito guardare 
Lo sguardo infinito 
Il suggello del silenzio sulle labbra 
Il caldo vino delle parole 
L’angolo prima colmato di vuoto 
Il passo che risponde 
Lo sconvolto volteggiare delle dita 
Il tatto del respiro 
Le notti di veglia 
L’ardore insonne 
L’arena che s’infiltra e ricade 
L’agognato rumore che scivola sotto la porta 

(Traduz. di Natalia Giannoni)