Ebook in formato Kindle (mobi) - Kindle File Ebook (mobi)

Sainete nuevo para trece personas

Juan Ignacio González del Castillo

PERSONAJES

CLARA

SIMONA

IGNACIA

AMBROSIO

EUSEBIO

CANUTO

PEPA

CARMEN

DOÑA BLASA

DON LUCIO

SOLDADO

FEL

GUARDIA

CAB

VENDEDOR 1

VENDEDOR 2

(Salón corto con dos sillas: salen CLARA y SIMONA.)

CLARA Déjame mujerque estoy

como una loca: qué rabia!

Verme yo en día de toros

sin tener un real en casa!

no se como no me mato! 5

SIMONA Señora por Santa Clara

tenga usted paciencia.

CLARA Cómo?

buena quedará mi fama

si vieran los petimetres 10

que yo no estaba en la plaza!

vayayo no sé que hacer

en este apuro!.. que llaman... (Llaman.)

SIMONA Ya van. (Vase.)

CLARA La sofocación 15

me ha de obligar a que haga

un desatino: Quién es?

(Salen IGNACIA y SIMONA.)

IGNACIA No vienes Clara a los toros?

CLARA Noque no puedo.

IGNACIA Qué es esto? 20

estás por ventura mala?

CLARA No.

IGNACIA Pues qué tienes Clarita?

CLARA Que no tengo ni una blanca.

IGNACIA Vayavaya; está Sevilla

desconocida! aun las damas 25

de nuestro méritoiremos

muy pronto por la gandaya.

CLARA Yo me muero.

IGNACIA Y con razón;

porque no es decible cuanta 30

reputación en los toros

una buena moza alcanza.

CLARA Ya se vecomo que entonces

la más pobrecitacarga

con todo el cofredespués35

como en el balcón tan guapas

nos ponemos con las flores

y el arrebol; la distancia

todo alucina; le gente

cual si fuésemos estampas 40

de venta nos examina

tan absorta y elevada

que después de hecho el despojo

se ven lagunas de babas.

IGNACIA Pues vaya; que determinas? 45

CLARA Que se yo! querida Ignacia

dame un consejo.

IGNACIA Que vendas

o empeñes cualquier alhaja.

CLARA Qué he de vendersi mis prendas 50

nunca ha querido sellarlas

el contrastey de vergüenza

se me ponen coloradas!

IGNACIA No conoces un logrero

de estos que prestan su plata 55

y por cada duro quieren

cinco reales de ganancia?

CLARA Uno conozco que vive

en la calle de la plata

a quien debo alguna cosa60

y toditas las mañanas

me quita el sueño el maldito

por una cuenta atrasada.

IGNACIA Pues piensa lo que has de hacer

y a Dios hijaque me aguarda 65

Don Pedrito.

CLARA Espera un poco.

IGNACIA Si tú no resuelves nada.

CLARA Te parecedique venda

algún colchón de la cama? 70

IGNACIA Yo aunque dormiera en el suelo

lo vendiera.

CLARA Pues llama

Simonaal Ropavejero

de aquí junto. 75

SIMONA A Diosmi ama

da la corrida que viene

de costillas en las tablas. (Vase.)

IGNACIA Hija míapenitencia!

CLARA Y que se ha de hacerIgnacia? 80

Los tiempos están perversos

y es preciso usar de mañas

para aparentar decencia.

Yo conozco muchas damas

que llevan en las manillas 85

encajes de media vara

y sólo comen gazpacho

por la noche y la mañana.

(Salen SIMONA y AMBROSIO.)

SIMONA Aquíseñoraestá Ambrosio.

CLARA VayaAmbrosiotienes plata? 90

AMBROSIO Cómo he de tener un cuarto

si en día de torosno hay caja

no hay armario ni silleta

que a la tienda no me traigan;

de manera que parece 95

se muda el barrio de mi casa.

CLARA Pues es preciso me compres

el colchónque ha tres semanas

me vendistes.

AMBROSIO De manera 100

que si me da usted la alhaja

por la mitad...

CLARA El dinero

y no se hable más palabra.

AMBROSIO Allá van dos pesos fuertes: 105

dónde está el colchón?

CLARA Mañana puedes

mandar un gallego.

AMBROSIO Qué gallegoni que acá?

yo lo bajaré de un salto. 110

CLARA Ve con Simonay despacha

no entre alguien. (Vanse derecha.)

IGNACIA Yo me voy.

CLARA Vendrás esta nocheIgnacia?

IGNACIA No; porque ceno en la fonda115

(que tiene ahora más fama

que es la Cabeza del Turco)

con un sujeto.

CLARA Pues anda

y guárdame una fineza. 120

EUSEBIO (Sale) Felicísimosmadamas.

CLARA Don Eusebio: que milagro!

yo le hacía a usted en la plaza.

EUSEBIO Vengo a llevarla a los toros.

CLARA Pues vamosporque se pasa 125

el tiempo.

EUSEBIO Las dos y cuarto

aún es muy temprano: vaya

siéntese usted que tenemos

que hablar cosas de importancia. 130

CLARA Entray di al Ropavejero

que todavía no salga.

IGNACIA No me puedo detener.

CLARA Vamos que la tarde es larga

y allí podemos hablar 135

a nuestro gusto.

IGNACIA A DiosClara.

CLARA Espera un poco mujer.

EUSEBIO Siéntese usted.

IGNACIA Si me aguardan. 140

CLARA Vámonosporque más tarde

no habrá sitio.

EUSEBIO Nos le guarda

mi criado.

CLARA Ay! El pañuelo 145

se me olvidaba! muchacha?

vuelvo pronto.

(Salen AMBROSIO con el colchón y SIMONA)

AMBROSIO Con licencia

de ustedes.

CLARA Ya estás pagada150

hija míaconque así

ponte al instante tu saya

y tu mantilla y a Dios

que no quiero yo criadas

respondonas. 155

SIMONA Pero yo...

CLARA No me llores.

SIMONA Si por nada

se pone usted como un tigre.

IGNACIA Pero mujer160

porque causa la despides?

CLARA Porque tiene

una lengua como un hacha.

SIMONA Pues diga Vd en que he podido

ofenderla? 165

IGNACIA VamosClara

no te sofoques.

SIMONA Señor

suplique usted a mi ama

que no me despida.

EUSEBIO Yo

me empeño por la muchacha. 170

CLARA No sabe usted quien es esta:

después que tiene sobrada

la comiday que jamás

su salario se le atrasa

no cesa de murmurarme. 175

EUSEBIO Por esta vez perdonadla.

CLARA Por el señorte recibo

insolenteve y alcanza

al mozo.

SIMONA Ya estarás lejos; 180

después iré por la cama.

IGNACIA Yo me voy. (Vase).

CLARA A Dios hijita

hasta luego: ve quién llama. (Llaman)

EUSEBIO Vayami Doña Clarita; 185

si usted supiera las ansias

que me cuesta?..

CLARA Pobrecito!

se le conoce en la cara.

SIMONA (Sale) Un hombre busca al señor. 190

EUSEBIO A mi buscarme?

CLARA Hará falta en otra parte.

EUSEBIO Yo pienso

que me equivoca; que traza

tiene ese hombre? 195

SIMONA Él es chico

y ancho como una tinaja:

morenomal encarado;

y tiene unas patillazas

que parecen dos orejas 200

como de perro de aguas.

Me parece haberle visto

en la Cruz de la charanga.

EUSEBIO No sé quién es.

CLARA Di que entre205

así la duda se acaba.

(Salen CANUTO y SIMONA)

CANUTO Guarde Dios la gente honrada.

EUSEBIO Canutoy tu me buscabas?

CANUTO No señorpero ijo

el ropero que usted entraba 210

cuando sacaba el colchón

de esta niña..

CLARA Usted se engaña

que era el colchón d ela moza.

CANUTO Ya: fue equívoco; pues! 215

EUSEBIO Despacha

qué se ofrece?

CANUTO Escuche usté

(Con licencia) unas palabras.

EUSEBIO Qué me quieres? 220

CANUTO La verdá:

mire usted que si mi hermana

llega a oler que esta gache

le jace sombra; le agarra

y le arranca a usted los flecos 225

del tustus a manotadas.

EUSEBIO Pero si es una señora

decente.

CANUTO La cercunstancia

de decente me ha gustao: 230

sique la otra se espanta

de moñajos. Mire usted

la otra tarde a una maama

que llevaba una mantilla

del soplilloy una saya 235

de lustre con más pindajos

que una torre empavesaa;

le pegó tal arañazo

que le arrancó de la cara

una espuerta de caliche 240

y se quedó la facha

lo mismo que una carota

medio negra y medio blanca.

CLARA Vayaque está bueno el chasco.

Don Eusebiosi le llaman245

no se detenga por mí.

EUSEBIO Perdone usted Doña Clara

era otro asunto. Ya ves

que se incomoda esta dama.

CANUTO Qué damasi la conozco 250

lo mismito que a mi hermana!

ésta vivió ahora tres años

en los Jumerosen casa

de vecindáy tenía

alquilaa un acobacha: 255

despuésuna bien hechora

le buscó mejor posaa

la visitió como un palmito;

de modoo que Doña Clara

se encontró una marquesa 260

de la noche a la mañana.

CLARA Ya no tengo sufrimiento(Aparte).

no he visto historia más larga.

CANUTO Como que es un asuntillo

de comercio. 265

CLARA Y usted trata

de cobrar el corretage?

EUSEBIO Doña Claraya se acaba.

Hombrepor amor de Dios

que Carmen no sepa nada. 270

CANUTO Seguro: yo no me precio

de tener le lengua larga.

Esto es tan solo decirle

lo que hace el caso.

EUSEBIO Pues anda 275

que a la noche veré a Carmen.

CANUTO Pero diga usténo hay naa

para el mozo?

EUSEBIO Y qué he de darte?

CANUTO Válgame Dios y que entrañas! 280

Soy tan endinoque yo

no merezca ver la cara

de mi Rey?.. ande usté pronto

con un estronque.

EUSEBIO Qué maula! 285

toma y márchate al instante.

CANUTO Dios le pagué a usté la santa

caríaque hoy toavía

ni un ocho a pasao de agua.

EUSEBIO Anda con Dios. 290

CANUTO Carz e cielo

bajo de una mala capa...

Ya usté sabe: aunque soy probe

manda a Canuto Mojarra. (Vase).

CLARA Caballerousté dispense295

que yo me voy a la plaza.

EUSEBIO Yo iré al costado de usted.

CLARA Y que alguna bribonaza

nos venga a reconvenir

en la calle. 300

EUSEBIO Me agravía

tan infundada sospecha.

CLARA Esto es mirar por mi fama:

los hombrescon sacudir

en cualquier parte la capa 305

quedan limpios como un oro

pero nosotras las damas

pagamos siempre las costas

en tales pleytos: ni en chanza.

Jesús! Si alguna mozuela 310

se me plantara de jarras

en un públicoimagino

que al punto me desmayara.

EUSEBIO Juro a usted Doña Clarita

que con esta gente baja 315

no me trato y que tan solo

vuestro chiste y vuestras gracias

me embelesan.

CLARA Bien: el tiempo

me dirá si usted me engaña. 320

EUSEBIO Me conformo.

CLARA Venga usted

que ya será hora. Muchacha

cuenta con no abrir a nadie

que anda rodando la plata 325

por esa cocinay pueden

llevarse alguna cuchara.

Que cierres bien la cancela

y que no abras las persianas. (Vanse).

SIMONA Yoni a mi madre 330

le abro. Qué grandísima bellaca!

juzgará el tonto que lleva

a su lado alguna infanta.

(Mutación del campoa un lado se ve parte de la plaza de los Torosa otroun cuerpo de guardiay en otra esquina una tienda de Montañés. Habrá dosfilas de puestos con avellanasnaranjas etc. Salen IGNACIA y PEPA).

VENDEDOR 1 Bocasbocas de la isla.

VENDEDOR 2 Avellanas y naranjas. 335

IGNACIA Vaya vaya que Don Pedro!

PEPA Si Don Pedro! Buena maula!

puede ser que esté con otra

divirtiéndose en la plaza.

IGNACIA Si lo veo he de ponerle 340

las orejas coloradas.

PEPA Y que haremos?

IGNACIA Observar

desde este cuerpo de guardia.

(Salen CANUTO y NORBERTO).

CANUTO Camarillanenguno 345

a buen mozo a mi me gana...

Cabalito... Cuantas mozas

han venido de Triana

me han hecho del ojo...Ya!...

como yo tengo esta planta... 350

y este aire de taco toitas

por mis huesos se esparraban.

(Pasan una silla)

NORBERTO Que linda moza que llega

y viene sola.

CANUTO Salaa! 355

y como me gusta usté!

No ha visto usté la sotana

que lleva con tantos ligeros pliegues?

qué! si parece una manga

de camisola a la Inglesa. 360

NORBERTO Pero como te miraba;

que estrella tienes!

CANUTO Verás

como éstaque está paraa

se vuelve aquí una aljofifa 365

por un pechito.

NORBERTO Abordarla

sin mieo.

CANUTO Si aquí no hay jambre:

déjame poner la capa 370

a la caló. Maamita...

si por la concomitancia

quie usté que la acompañe

un hombre... mande en la plata

y en la presona. 375

IGNACIA Se estima.

Esto sólo me faltaba. (Aparte).

Váyase usted a su camino.

CANUTO Sobre que he de conviarla:

echaremos dos ochitos. 380

IGNACIA No sea bestia.

CANUTO Vaya en gracia

porque la quie Canuto

y porque le da la gana.

IGNACIA Tome el majadero. 385

(Le da un bofetón)

CANUTO Ves como

me tomó la cara?

si la probe está perdida

por mi cuerpecito.

NORBERTO Vaya 390

si tú too te lo mereces.

CANUTO Pero si naide me gana

a salao. El otro día

en la calle de las palmas

se dieron por este cuerpo 395

dos mozas una sotana.

Pero la más regordeta

la echó a la otra las garras

y agachándole el cogote

la tocó por la peana 400

tal redobleque al ruido

salían a las ventanas

pensando que un regimiento

con el tamborón entraba.

NORBERTO Bien 405

echo; pero que dices

del vino que nos despacha

el montañés?

CANUTO La verdaa

es un vino de sustancia.

NORBERTO No me convidas a medio? 410

CANUTO Aquí no hay dolores: anda.

CARMEN (Sale) Dónde vashombre?

CANUTO A la tienda

a tomar una tisana

para el estómago. 415

CARMEN Endinote

conque ya estás con la tranca?

Vete acostarborrachón.

NORBERTO Señora Carmencitavaya

que no es regular... 420

CARMEN Lo es.

Porque aunque probe es honraa

toa mi gentey no quiero

que me tiren cuchilladas

las malas lenguas. 425

NORBERTO Canastos!

que dende que usté se trata

con cabellerosesta

que rebienta.

CARMEN Envidia y rabia! (Aparte). 430

muchitocon gente fina

que gaste botas y fraque

y no zapatos de vaca

ni chaquetita.

CANUTO Ay! Hermana435

que te la pegan.

CARMEN A mí?

CANUTO Remuchitosi te aguardas

un poquitole verás

venir con una maama 440

de bracillotan pegao

como si fuera una estampa.

CARMEN Y tú lo sabes?

CANUTO No pueo

decirte ni una palabra 445

que estoy muo. Norbertillo

ven que el montañés me llama.

NORBERTO A tomar una epidemia. (Vanse dos).

CARMEN Quién será la señoraza

que va a los toros con ese 450

endinote? Aunque me ahorcaran

les he de esperar aquí

para contarles la cara.

(Salen DOÑA BLASA y DON LUCIO de figurones).

BLASA Jesús Don Lucio! parece

que el espíritu se ensancha 455

el día de toros.

LUCIO Es cierto

que el campo parece un mapa.

BLASA Usted viene embelesado

con las mozuelas que pasan. 460

LUCIO Doña Blasa quiere usted

que diga lo que me encanta?

BLASA Cuenta con lo que se dice.

LUCIO No es nada malo: esa gracia

esos ojos retozones465

esas narices romanas

ese talleese donaire...

BLASA Ay! que este hombre me traga!

Qué cortejo tan furioso!

LUCIO Si la pasión me achicharra! 470

BLASA Jesús cuál tiembla!

LUCIO Este es lance

de que saquemos las cajas.

BLASA Vamos andando.

LUCIO Primero 475

vaya un polvo.

BLASA Que reparan

las gentes.

LUCIO Más que reparen:

abra usted también su caja. 480

BLASA Dirán que es mucha llaneza.

LUCIO Qué rico! parece un ámbar:

otro polvito.

BLASA Qué hombre

tan voraz! 485

LUCIO Si no se casan

mis narices. Otro polvo.

BLASA Ved que peligra mi fama.

LUCIO Si el amor se me ha subido

a las narices. 490

BLASA Tolerancia

mi Don Lucio!

LUCIO No hay remedio

de esta me sorbo la caja.

BLASA Las manos quietas. 495

(Salen CANUTO y NORBERTO con un pañuelo).

CANUTO Norberto

verás como junto plata

para los toros. Caballero

una limosna para un alma

que va de tumbo. 500

BLASA Ay que borracho!

Mi Don Lucio que se vaya

que el tufo me da jaqueca.

LUCIO Váyase muy noramala

que yo lo mando.

CANUTO Lo mismo 505

que si nadie lo mandara...

Vaya que es día de Corpus

y ha salido la tarasca.

BLASA Qué infame!

CANUTO De que boegón

ha sacado esas dos caras? 510

LUCIO Conténgase el picarón.

CANUTO Soniche: porque si pasa

por mi barrioel sabio Santo

le cuelgo con la casaca.

LUCIO Le he de pasar. (Saca la espada). 515

BLASA Mi Don Lucio

no se pierda usted.

CANUTO So mandría

allá va Canuto.

(Arremete a DON LUCIO y se caey empieza a dar golpes sobre la tierra comosi le tuviera debajo: acuden los soldadosy D. LUCIO y DOÑA BLASA se van.)

SOLDADO Paz. (Vase) 520

LUCIO Por usted envaino la espada.

CANUTO Si me lo he de comer;

yo soy Canuto

Mojarra.

NORBERTO Hombre vamos.

CANUTO Si le tengo 525

de romper toa la cara.

TODOS Levantarlo.

NORBERTO Ya se fue;

sosiega.

CANUTO Conmigo chanzas?

Vayasi le he traído el churí 530

le abro como una granada.

NORBERTO Vente a la tienda. (Lo empuja).

CANUTO También

te giee a ti la vida?

NORBERTO Marcha535

y no seas pesao.

CANUTO Agraece

que lo pies sin fanfarria.

FEL (Sale) Qué hace Vd. aquí D. Ignacia?

Salerocómo a estas horas

no hace figura en la plaza? 540

IGNACIA Déjeme usted que un tunante

hay me ha dejado plantada.

FEL Don Pedrito?

IGNACIA Ese gran mueble.

FEL Si yo no sé lo que sacan 545

de tratar con esos niños

monoscorrutacosque andan

siempre oliendo donde guisan:

hablen con gente de capa

que auque tenemos las manos 550

callosascorre la plata.

IGNACIA Jesús! nunca volveré

a oírles otra palabra.

FEL Con que vamos a los toros?

IGNACIA Ya que usted se empeñavaya. 555

FEL Si le gustan a usted bocas

avellanaso naranjas

no hay más que peir.

PEPA Yo quiero

bocas.

IGNACIA Pues yo Avellanas. 560

FEL Al avio.

IGNACIA MiraPepa;

si viene mi amiga Clara

con su Don Pedrito?

PEPA Si la vista no me engaña

ella es sin duda. 565

CARMEN Muy bien:

nos encontramos los guardas

con los meteores.

(Salen DOÑA CLARAy D. EUSEBIO).

Niña

me parece que esa alhaja 570

tiene dueñoy no es valdía.

EUSEBIO Se cayó a cuestas la casa.

CLARA Hola! qué osadía es esta?

Qué quiere esta bribonaza

que tales dichos profiere? 575

CARMEN Oiga usted so remilgaa

no le arranco a usted los tufos

pot tener tela cortaa

con este endino. (Le enviste).

EUSEBIO Detente Carmen. 580

CARMEN No me da la gana:

y a usted mi Doña Melindre...

CLARA Mire usted bien lo que habla.

CARMEN Pues no salga uste a la calle

mi señoracon alhajas 585

ajenas.

CLARA Los Caballeros

acompañan a las damas

en públicoy las mozuelas

lo venlo saben y callan.

CARMEN Pues yo mando en el señor590

y no me da a mi la gana

que a nadie sirva de paje.

CLARA Ya yo me enciendo: caramba!

múdese ustedque el señor

viene conmigo a la plaza. 595

CARMEN Es usía muy visoña

para salir a campaña

conmigo: conque chitito

y tocar la retirada.

CLARA Retirarme? A que si toco 600

el ataque de las majas

tiene usted sin dilación

que volverme la culata?

CARMEN Me parece que usted ha sido

gorrionaantes que calandria. 605

CLARA Cabalitoy si lo duda

le enseñaré aquí las garras.

CARMEN Le estorban los pelendengues

para volar?

CLARA Puf! Qué bascas me dan 610

de mirar a usted

con esos brazos en jarras.

CARMEN Me quiere ver de otro moo?

CLARA Ya me hormiguea la palma

de esta mano.

CARMEN A que le pego? 615

CLARA A que la corto la cara?

CARMEN A quién? a mí?

CLARA A ustedsi puerca.

(Salen CANUTO y NORBERTO).

CANUTO Señoras pazpaz.

CARMEN Dejarla. 620

CLARA He de beberla la sangre.

CANUTO Quién se mete con mi hermana?

Chitito que habla Canuto

cachirulo que hay naaja!

Doña Pánfilausté quiere 625

que yo le diga en sus barbas

lo del colchón?

CLARA So borracho

si me vuelve a hablar palabra

te abro del primer puntazo

una canilla en la panza 630

CANUTO Yo borracho? A que le pego

un sopapo en la maraña

de los pelos.

CLARA Vive Dios!

EUSEBIO Tunantetú te propasas

con una mujer?

CANUTO Usté es 635

el tunante.

EUSEBIO Tú me tratas

de ese modo? He de matarte

picaron.

(Se cae CANUTO al sacar el otro la espada).

CANUTO Santa María!

que me muero: confesión! 640

que me han matado!

TODOS A la guardia

que han muerto a un hombre. (Sale GUARDIA).

CANUTO Confesión!..

CAB Quién le dio las puñaladas? 645

EUSEBIO Nadie:

sino le han tocado.

CANUTO Me ha pasado las entrañas

como una breva.

CAB Predend al señor. 650

CLARA No le ha hecho nada.

CARMEN Si le ha hecho.

CAB Lo veremos.

Donde tiene la estocada?

CANUTO Aquí tengo un agujero 655

mayor que toda la plaza

de los toros.

CAB Donde.

CANUTO Aquí;

me soplo toda la espada

más abajo del riñón occidental. 660

CAB Si no hay nada.

CANUTO Pues será por este lao.

CAB Dónde está?

CANUTO Junto a la panza

más arriba del ombligo. 665

CAB Por aquí tampoco hay nada.

CANUTO Ni por la tetilla izquierda?

CAB Todo está limpio.

CANUTO Pues vaya

no me daría.

CAB Bribón670

tú haces burla de la Guardia?

CANUTO Yo no me burlo.

CAB Llevadlo

para que duerma la tranca.

CANUTO Norbertove a la taerna675

y di al montañés me traiga

la sosiega.

CAB La sosiega? con un palo:

marche el borracho.

CANUTO Cachaza 680

melitarporque Canuto

sabe muy bien la ordenanza;

y nengunonengunito

ha probao más la vara. (CLARÍN).

IGNACIA Qué va hacer el despejo. 685

EUSEBIO Vámonos ni Doña Clara.

CLARA Váyase con la señora

que pronto hallaré compaña.

CARMEN Puf! que asco busque usté

otra señora estiraa. 690

EUSEBIO Vayaque he quedado fresco.

CLARA Eso tiene los que engañan

a dos a un tiempo.

EUSEBIO Paciencia:

ya quedé mal con entrambas; 695

pero a bien que de esta clase

se encuentran muchas bandadas.

CARMEN A Dios mi señora usía

de los Jumeros.

CLARA Envidia

porque no te ves medrada 700

como yo: tener conducta.

CARMEN Yo te conocí soldada.

CLARA Ya se vecuando era yo

del gremio de las quebradas.

IGNACIA Vamosmujer a los toros705

y déjate de palabras

superfluas.

FEL A los toros (CAJA y CLARÍN).

que ya se escuchan las cejas.

TODOS Y aquí da fin el sainete710

perdonad sus muchas faltas.

FIN.